 ürkler’in kendini en yakın hissettiği millet olan ve hükümetlerin her fırsatta "Biz tek millet, iki ayrı devletiz" dediği Azerbaycan, Azerice’ye zarar veren diller arasına Türkçe’yi de dahil etti.
Ulusal Televizyon ve Radyo Kurulu (Azerbaycan Respublikası Milli Televiziya ve Radio Şurası) 14 Mart’ta aldığı kararla, Azeri televizyonlarında yabancı dilde yayın yapılmasını yasaklamıştı. Bu kararın gerekçesi ise, Azerice’yi yabancı dillere karşı korumaktı. Ancak, ilk alınan kararda, Azeri halkı Türkçe anladığı için Türkçe diziler ve filmler bu kapsama alınmadı. Dublaj ve altyazı masraflarından kaçan televizyonlar da Hollywood ya da başka ülkelerinin sinemaları yerine günün her saati Türk dizileri ve filmlerine yer verdi. Durum böyle olunca, Ulusal Televizyon ve Radyo Kurulu, Türkçe yayınların Azeri diline zarar verdiğini söyleyerek, bu yayınların da durdurulması gerektiğine karar verdi.
Kurulun Başkanı Nuhşivaran Maharremli "Türkçeyi 14 Mart 2007’de yürürlüğe giren yasak kapsamının dışında tutmuştuk. Ama Azeri televizyonları yayın akışlarını çok yüksek oranda Türkçe dizi ve filmlerle doldurmaya başlayınca çaresiz kaldık. Türkçe’yi de yasaklanan diller arasına aldık" diye konuştu. Türkçe dil yasağı ülkede 1 Ocak 2008’de yürürlülüğe girecek.
Kaynak: http://www.asilkan. org
|
rtuğrul Bey'in dediği doğru ise durumun vahameti biraz daha azdır ama yine de vahimdir. Aynı dilin aynı lehçesinden iki farklı ağızdır konuştuğumuz. Hatta farklı ağız demk bile kimi durumda imkansızdır. Anadolu'da konuşulan Türkçe ile Azerbaycan'da konuşulan Türkçe; Anadolu Türkçesi'nin iki eş unsurudur. Doğal olarak birine yapılan yasaklama diğerine de yapılmıştır. Yani haberde Türkçe ve Azerice olarak geçen Batı Anadolu Türkçe Ağzı ile Kuzeydoğu Anadolu Türkçe Ağzı birbirine bağlıdır, birini köreltirseniz diğerine balta vurmuş olursunuz. Tekelleşe için olsun veya olmasın, çok sevdiğim Azerbaycan'ın hükumetinin bu olayı engellemesi gerekirdi. Açıkçası durumun çok fazla ciddi olduğunu düşünmesem de kalbim kırılmadı değil.
UYRULUR!!!(AZERBAYCAN RESPUBLİKASI MİLLİ(O BİRAZ ŞÜPHELİ ) TELEVİZİYA VE RADIO SURASI) YAKINDA TRT DE AZERİCE YAYINLAR YAPILACAKTIR AMAÇ TÜRKİYE VE AZERBAYCAN TÜRKÇELERİNİN YAKINLIĞINI TATTIRMAK, YAKINLAŞTIRMAKTIR
iç önemli değil bazı bağlar asla yıkılamaz ,tum dinamitlere rağmen yuzyılda yıkılamayan köpruler gene yıkılmayacak atından ve üstünden gene seller molozlar akacaktır.aliyevler maliyevler rtukle tvler hikayedir aslolan gerçek 1000 yıl sonra da menim vatanım diyen kişi benim vatanım diyen kişiyi anlayacak!
en zaten turk kanalarini izliyorum amma azerbaycanda aliyevler diktatorluk yapiyor onlarinda asli ermeni ve kurt kokenli ne isteseler yapiyorlar once biz ozgur oldukta rahmetli ebulfez elchibey dovletdiliz turkche yziliyordu sonra aliyevler geldi ve deyishdi biz turkceyi iyi anliyoruk ve hic bir problemimiz yok lutfen bunu yayimlayin
ütfen bu tür gereksiz ve saptırma haberleri yayınlamayın. türkçenin yasaklandığı falan yok. sadece yeni bir tekel kurmaya çalışan yerel kablolu televizyon tüm iyi kanalların sadece kendisi üzerinden yayınlanması için türk kanallarını normal yayından kaldırtmış. Bu azerbaycan'ın kendi içindeki bir adaletsizliktir ama kesinlikle türkçe ile hiç bir alakası yoktur.
