|
 Yazın tarihinin en çok okunan eserlerinden "Yüzüklerin Efendisi" üçlemesini yaratan İngiliz yazar John Ronald Reuel Tolkien'in, diğer eserlerini de üzerine inşa edeceği mitolojiyi yaratırken Türklerin Orta Asya'dan Anadolu'ya göçü ve İstanbul'un fethinden ilham aldığını öne sürenlere, Tolkien'in acımasız ırklardan "Uruk-hai"leri yaratırken yörüklerden esinlendiğini söyleyenler eklendi.
1973'te 81 yaşında ölen yazar Tolkien, Orta Dünya mitolojisindeki ırk, olay ve yerlerin alegorik anlamlar içermediğini hayattayken birçok kere dile getirmiş olsa da, ork, elf, cüce, ent ve diğerlerine derin açıklamalar yükleyenler her zaman oldu. Bunlardan en yaygını, İngiliz edebiyatı profesörü Tolkien'ın 10 yıla yakın süren çalışmanın ardından 1948'de tamamladığı "Yüzüklerin Efendisi"nde Dünya Savaşları'ndan ilham aldığı şeklindeydi.
Ancak şimdi Tolkien'in orkları yaratırken Türklerden ilham aldığı, Mordor'un Anadolu olduğu, fesat bir kuşatma altındaki Arnor ve Gondor'un Roma ve Bizans, "Orta Dünya"da üçüncü çağda 2002 yılında meydana gelen "Büyük Felaket"in ise 1071'de Malazgirt Savaşı'nın ardından Doğu Anadolu'daki dağlık bölgelerin (Minas İthil) düşmesi ve Selçukluların Anadolu'ya girmesi olarak yorumlanıyor.
Uruk Hai=Yörük
İngiliz tarihçi Noel Malcolm, Roger Crowley'nin "Son Büyük Kuşatma: 1453" isimli kitabına Daily Telegraph gazetesi için yaptığı eleştiride şu ifadeleri de kullanıyor:
"Küçük bir okul çocuğuyken bile, Yüzüklerin Efendisi'ndeki Minas Tirit kuşatmasıyla Konstantinopolis kuşatması arasındaki esrarengiz benzerlik dikkatimden kaçmamıştı. Bir tarafta eski soylularıyla, güzel, surlarla çevrili kent ve savunmaya yardım için gelen bir avuç maceraperest; diğer tarafta despot bir yöneticinin altında kötülük yağdıran sürüler. Doğu'da kocaman Mordor'un Anadolu'ya nasıl benzediğini görebilmek ve durumu fark edebilmek için yalnızca haritaya bakmalısınız."
 3. Dünya'daki Kuşatma: Malazgirt
Malcolm, Tolkien mitolojisinin en acımasız yaratıklarından olan "Uruk-Hai"lerin, yörüklerden esinlenerek kurgulandığını da söylüyor. Malcolm'a göre orklar ve gulyabaniler (goblin) arasında bir yerde duran "Uruk-Hai"ler, Osmanlı ordusunda yedek asker olarak ön saflarda görev yapan yörüklere karşılık geliyor. Yörüğün İngilizce yazılışı "yuruk" ile "Uruk" kelimesi arasındaki benzerlik de Malcolm'un bu tezine güç kazandırıyor.
Noel Malcolm, Milliyet'e de şu açıklamayı yaptı: "Genel görüşüm coğrafya üzerine dayanıyor. Orta Dünya kurgusunda; kuzeybatıda hobbitlerin toprağı (güzel, kırsal İngiltere), cüce madencilerin yaşadığı dağlar (Alman geleneklerini ve mitolojisini yansıtıyor), ortalarda bir yerde yarı Saksonların ülkesi yani Rohan, kuşatma altındaki asil kadim kent ise ileride, güneydoğuda ve Karanlık Lord'un toprağı buradan daha doğuda. Başka bir ifadeyle (Yüzüklerin Efendisi) açıkça Avrupa'nın kültürel-mitolojik haritasını yansıtıyor. Sauron (Karanlıklar Efendisi), mükemmel bir despot örneğidir ve Batı Avrupa geleneği, Sultan'ı doğu kaynaklı despotizmin baş örneği olarak tanımlamıştır. Benim de bahsettiğim Yörük - Uruk bağlantısının dışında da bulunabilecek çok bağlantı olabilir."
Tolkien'in de bir Türk düşmanı olabileceği yargısına varmamak gerektiğini vurgulayan Malcolm, "O sadece bütün değişik mitleri ve kültürel anıları kullanarak, bunların yeni bir sentezini yarattı. Doğulu göçebelere karşı duyulan korku, Avrupa kültürünün halk edebiyatının bir parçasıdır. Tolkien de bunu kullandı" dedi.
Gulyabanilerin saldırı tarihi 1453!
"Yüzüklerin Efendisi" serisini Türkçeye kazandıran Tolkien uzmanı Bülent Somay, orklar yaratılırken Türklerden esinlenildiği şeklinde İngiliz Daily Mail gazetesinde geçen yıl çıkan bir haberi "saçmalık" diye tanımlamıştı. Somay, "Mordor, kesinlikle Türkiye olamaz. Bu iddia, sadece Türkiye'nin AB üyelik süreci nedeniyle Avrupa kıtasında baş gösteren Türk korkusunu kışkırtmak amacıyla ortaya atılmış olabilir" demişti. (8.7.2005 - Milliyet)
Ancak Tolkien'in "Noel Baba'dan Mektuplar" isimli eserinde de Gulyabanilerin saldırı tarihi olarak İstanbul'un fethedildiği yılı yani 1453'ü işaret etmesi akıllara Tolkien'in özel bir Türk saplantısı olabileceğini getiriyor. Türkçe'ye de çevrilen kitaptan bu bölümün 16 yaşındaki çevirmen Roksan Çağlar'ın inisiyatifiyle çıkarılması da geçen aylarda gündem yaratmıştı. Bülent Somay bu konuda da "Orklar 250 şeyi birden temsil ediyor olabilir ve bunlardan bir tanesi belki de Türklerdir" açıklamasını yapmıştı. (27.1.2006)
Avustralyalı tarihçi David Bofinger'ın Gondor'u Bizans ile özleştiren alternatif çalışması ise Tolkien'in ortaçağdan sistematik bir şekilde yararlandığını, ortaçağ tarihini, kendi yarattığı mitolojiye uyarladığını öne sürüyor.
 Bofinger'ın tezine göre Roma-Bizans tarihindeki bazı gelişmelerin Arnor-Gondor tarihlerindeki karşılıkları şu şekilde:
Kuruluş miti
ROMA-BİZANS: Yok edilen Troya'dan kaçan mülteciler
ANDOR-GONDOR: Numenor'un yıkılmasından sonra kaçan mülteciler
Bölünme
ROMA-BİZANS: MS 300'den sonra Doğu ve Batı
ANDOR-GONDOR: İkinci Çağ'ın sonunda kuzey ve doğu olarak
Eski imparatorluğun çöküşü
ROMA-BİZANS: 5-8'inci yüzyıllar arasında Frank, Vizigot, Ostrogot, Vandal, Anglo Sakson, Arap istilaları
ANDOR-GONDOR: 12-14'üncü yüzyıl arasında Cardolan ve Arthedian'ın Angmar tarafından yıkılması
Doğu'da felaket
ROMA-BİZANS: 1071'de Doğu'da, dağlık bölgelerin, Anadolu kıyılarının Selçuk Türklerininin eline geçmesi
ANDOR-GONDOR: Üçüncü Çağ'da, 2002'de Doğu'daki dağlık bölgelerin (Mordor sınırındaki Gölge Dağları) ve bol nehirli Ithilien'in orkların eline geçmesi.
Daha önce Daily Mail gazetesinde yer alan "Tolkien'in Ork Lokumu" başlıklı bir makalede de şu önermelerde bulunulmuştu:
MORDOR: TÜRKİYE "Tolkien'in Orta Dünya haritasıyla Avrupa haritasını üst üste koyarsanız belli başlı iklim, bitki örtüsü ve zoolojik işaretlerin aynı olduğu görülür. Karanlıklar Prensi Sauron'un diyarı Mordor, hem konum hem de şekil olarak Türkiye'dir."
KARA LİSAN: TÜRKÇE Orkların lisanı "Kara Lisan"ın da Türkçe ile benzerlikleri vardır. Tolkien'in Nurnen Denizi çevresinde yaşayan köle insanlar Ermenilere, Nurnen Denizi de Van Gölü'ne benzetilebilir."
PELARGİR: İSTANBUL "Hobbitlerin yaşadığı Shire, İngiltere'nin ortası olabilir. Gondor ise Akdeniz'e kıyısı olan İtalya ve Yunanistan'da, Rohan Doğu Avrupa ormanlarında bulunabilir. Gondor'un başkenti Minas Tirit Venedik'le, Pelargir ise Konstantinopolis (İstanbul) ile karşılaştırılabilir."
|
|
YORUM YAZ |
|
|
Uyarı(!):
Hakaret içeren yorumlar kabul edilmez.
Türkçe imla kurallarına büyük bir oranda uymayan yorumlar reddedilir.
Yorumların sorumlulugu size aittir.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bu kategorideki tüm haberler için tıklayınız.
|
|
|
|
|
k güzel bir oyun ama hileleri bulamadık
ence olaya kötü tarftan bakmış bu makale. Eğer bo romanda türkler bir ırka benzetilecekse elf lere benzetilmeli hatta kullandıkları kılıçlar bir dönem osmanlı ordusunda kullanılmıştır. Törelerine düşkün kendilerine has gök tanrı olayı ve Kıyafet silsilesiyle kesinlikle üstün ırk elflere daha yakındır.
oger Crowley'in kitabı şimdi Türkçe'de.
iç de gösterinlenlere bakılırsa gercek olma ihtimali çok yüksek hem orta çağdan beri Avrupada Türk Düşmanlığı war.....Avrupa Bİrliği Sürecine girdikten sonra avrupadkilerin böyle bir açıklama yapması ve kitabı türkçeye çeviren türk çevirmeninde bunları yalanlamsı kafada soru işaretleri bırakıyor.......
ğer Türkler birine benzetilecekse elf lere benzetilmeli.Sonuçta islam dünyasını asırlar boyunca haçlılardan korumuştur.Bunu herkes bilir.
OK GÜZEL BİR DE TÜRKÇE YE ÇEVRİLSE AH
ünyada orta dünya savaşı olsa yüzüklerin efendisi olsa
ercektende baktığınızda 'batının kaptanı aragorn' zalim we kötü doğuya karşı soylu we asil batı barbar we köylü doğuya karşı we o haritada mordor türliyenin batısına çok benziyor.Sizcede biraz garip değilmi?Bence bu haberi ilk sayfaya koymalısınız
olkeinin anlatığı hikaye ne bilinmeyen bir zaman ve mekanın hikayesi nede geçmişin hikayesi hikaye 3. dünya savaşı yani armegedon savaşından sonraki dönemi anlatır orta dünya orta doğudur mordor yani birinci kule israildeki sion tepesidir diğer kule ABDdir ABD suya gömülecek zaten 50 yıl sürer sanırım buzulların erimesinden dolayı belkide 100yıl dünyaya kötülük bu iki kuleden yayılır tek göz sembolu var Türklerde tek göz sembolu yoktur ama bu sembolu yahudiler kullanır genelde illuminati tarikati ve masonlar bu sembolu cok kullanırlar tamamlanmamış pramitin üst kısmındaki küçük pramite bu sembol yani kapaksız göz sembolu bulunur bu sembol aslında yalancı mesih deccali yani sauronu sembolize eder onun sağ gözü kördür tek gözlüdür bu sembolu bilerek kullanır ki bu sembol insanların bilincinde yerini aldığından dolayı ilerde çıktığında tanrılık idaasında bulunduğunda insanlar onu yadırgamayacaktır tek gözlü oluduğundan dolayı zaten pramit içindeki kapaksız göz sembolunun yahudilerdeki anlamı yüce mimarın her daim insanları gözlediği gibi bir anlamı vardır o cıktığında insanalar işte sizi tek gözümde hep gözledim diyecektir bu sembol 1 abd dolarının üstündede vardır bu sembolu araştıranlar yeteri kadar bilgiye ulaşabilirler Orclara gelince iki kulede kral theodenin yamağı sarumanın yanına geldiğinde o theodenin yamağına şöyle anlatır yani burda iki kulenin abd olduğunu kanıtlayacak bilgiler vardır büyücü yamağa şöyle der biz teknoloji alanında en son seviyeye geldik ve insanların kılıç ve kalkanlarla savaşmasına karar verdik yani alberd einsteinin dediği gibi 3. dünya savaşını bilmem ama 4. dünya savaşının kılıç ve kalkanlarla yapılacağını iyi biliyorlar bu arada albert bir zamanlar illuminati tarikatının başkanlığınıda yapmıştı ve orda büyücü yeni bir dünya düzeni kurduk yani illuminatinin de yeni bir dünya düzeni projesi var bu projeye BOP projesi diyorlar yine yanlış hatırlamıyorsa abd başkanlarında ya regan yada gwb babsı george buşhun yeni dünya düzeni diye bir açıklama yapmıştır ve yine abdenin hiç açıkmayan acı çekmeyen ne bulursa yiyen bir askeri birlik oluşturma projesi vardı aynı büyücünün orcları tarif ettiği özelikler dnalarla oynamalar yaparak üstün asker projeliri vardır abdenin ... Gandalfa gelince o Hz. İsa'dır birinci bölümde yer altı şeytanı ile savaştıktan sonra onunla birlikte sonsuz bir kuyuya düşüyordu ve diğerleri onun öldüğünü zanedeyorlardı ve daha sonra ikinci bölümde iki kulede end ormanında aragorn ve legolas ile karşılaşınca söyle diyordu sanırım ben 300 insan ömrü boyunca gökyüzünde yürüdüm ve eğitildim ve geri döndüm dialoğu tam hatırlamıyorum ama böyleydi sanırım Hz. İsada şeytan tarafından carmıha gerilerek öldüğü zanedilmişti ama birçok hadiste onun tekrar dünyaya geleceği ve yalancı mesih deccali öldüreceği yazıyor aragorn ise Hz. mehdidir bazı hadislerde Hz. mehdinin kuzeyden siyah sancaklarla geleceği yazıyor aragornda kuzeyden geliyordu gemiyle ve siyah bir sancağı vardı diğer yedi kişi hem uyuyan mağra sakinlerini asafı keyfi hemde yedi toplumu işaret ediyor bu kişiler Hz. Mehdi ve Hz. İsaya yalancı mesih deccali öldürmeye yardım edeceklerdir. Gimli ise Türk toplumunu işaret eder birinci bölümde yüzük kardeşliğinde dağ yolunu kullanamayacaklarını anladıkları zaman bir mağranın içine girerler o mağrada gimli bir atasının mezarını görür sanırım bir kraldı o mezarın üzerinde yazan yazının semboleri aynı eski göktürk devletinin alfabesinde bulunan sembolerle aynı idi... 
üzüklerin efendisi kitabının girişindeki acıklamalar okunursa orta asya göçebe türklerinin gerek yasama biçimleri gerekse kullandıkları lisan göz önüne alınırsa Rohanı temsil ettiği görülür yada en azından benzetilebilir.Elfleri ise kullandıkları dile bakarak saraylı osmanlıya benzetmek mümkündür.Ama tüm bu istanbul-minas tirith uruk hai-yörük benzetmelerini bi kenara bırakıp bu muhtesem filmin tadınını cıkarmalıyız..
aptamaların gerçekten tam yerinde bir çok arkadaşımızın bilmesi gerekir ki filmin kurgusu en nihayetinde bilgi kadar ekonomik bir durum içermektedir... halen daha ortada tüm dehşetiyle duran bir gözü görüp hala illuminatiler le olan savaşı ki, (2. dünya savaşı açık bir şekilde göstermiştir ki almanların ingilizleri havadan vurması için gerekli olan katkılı uçak yakıtlarının nereden aldığı sorusunun cevabı sizce nedir? araplardan mı? hehehe hala lastikli donlarla tanışamamış bir bedevi mi vericek? hayır... cevap amerikan bir şirket acaba kimindir bu şirket?) bir yönetim hilesi olarak duran milyonları ilizyon ile karşı karşıya getirmenin ne gibi bir yüce amacı olabilir? ama bu güç gösterisinin son bulacağı zaten kuranı kerimde bile yazmaktadır. tolkienin basit bir kalem ile ele aldığı ama büyük bir zeka ile tüm olmuş olanları ve bu olanları dikkate alarak öngörüleriyle büyük resmi bize anlatması aslında ona şükran göstermemiz gerektiğini bir vicdan olarak size söylemek her vicdanın görevidir. (madonna, rihanna, lady gaga, brithney gibi utanmaz insanlar yeni dünyanın yeni nesil tanıtım araçlarıdır. bu cibiliyetsiz gruba karşı gelen michael jackson ve bob marley gibi değerli 2 büyük insanı karalama kampanyaları ile rezil etme çabaları elbetteki yeterli olmadı. ama ölümleri acı oldu... ve onlara direnen sadece kim kaldı biliyormusunuz. belki evet belki hayır... eminem evet EMİNEM bence dünyayı daha algılamak için bilincinizi yükseltmenizi tavsiye ediyorum...
ragorn çok iyi bir artis ama onu nerde arasam bulamadım eyer bunu okuduysa ben türkiye de izmirde oturuyorum beni bulsun o üçünü çok seviyom aragorn okçu ve cüce filmin artisleri.
ifreler yok
ok beğendim çok manyak bir film ve oyunuda cok güzel